i figured it would be easier (and safer for me) to get the full blockchain + bitcoin core (the same version i used previously) on a non connected laptop and just watch the addresses.

thanks anyway a lot for the help.