So basically, talking/marketing about cleaning coins = banned.
No-KYC service *can* be used to clean coins but doesn't publicly talk about this = ok
This is my interpretation:
Talking/marketing about committing crimes = banned.
Cars, guns and knives can be used to commit crimes, but as long as you don't talk about this = ok.