I suspect the engine satellite transponders were an oversight on the part of the hijackers as they don't directly relay position nor can they be switched off in-flight. The data they send can however be used to triangulate a position.

The last transmission from the engines puts the plane here:

https://www.google.ca/maps/@9.157115,92.8260224,5060m/data=!3m1!1e3