He didn’t get banned the first time. He probably thought the moderators deleted the post by mistake which is ironic because
you pointed out his first plagiarism in his thread. He clearly has no regard for the community rules. I don’t think he will be escaping a perma ban this time.