I'm not saying your statistic is wrong, but it's not accurate in this context.
It's true the merit/post ratio in the local board is low, but they're actually share their merit in global board...
So, (if I understood you correctly), you believe that they share merit among themselves in English part of the forum more than usual, making sort of a merit circle?