I am well aware of
https://iancoleman.io/bip39/ but is there a similar tool that generates ready to print paper wallets with some fancy designs, qr codes, etc)?
Can either generate a paper wallet to print?
If you want, since it'll be generated in an Air-Gap machine (
offline), you can screenshot the window when the seed phrase is displayed.
It's not too fancy but it'll definitely be "
true to the UI's design".
For example:
Sparrow will display this when you click "
View Seed..." button in the wallet's 'Settings' tab:

Electrum's look like this:

By default, those images will have a white background but you can change it like so by enabling "
Dark Mode" in either wallet's settings.
But in case if you chose Electrum; you must include a note that the mnemonic should be restored to Electrum since it's not compatible with some bitcoin wallets.