Это да, но в таком случае возникает вопрос, а зачем вообще было сообщать публично о таких торгах. Можно было по-тихому поделить между своими и вообще бы никто ничего никогда не узнал. Все таки речь идет о криптовалюте, которая гораздо легче и "незаметнее" может пропасть, чем фиатные деньги, особенно кэш. Я не понимаю, зачем понадобилось это афиширование.
Вероятно, хотят формально прикрыться бумагами, что всё сделано по правилам. Бюрократия и логика это вещи, которые далеко не так часто ходят рука об руку. С другой стороны, те, у кого биткойны конфисковали, вполне могут озвучить, какие адреса у них были, после чего можно отследить путь конфискованных монет, и тогда могут возникнуть вопросы после того, как обнаружится, что монеты были слиты втихаря. Думаю, поэтому и делается всё публично для видимости. Бумажное прикрытие.