If I am receiving some small bitcoin donations - 15,000 to 35,000 sats per donation, then how do I know if that donation is from a KYC exchange or a non-KYC exchange?
For tax purposes, you should declare all income, not just income from tracked sources.
Like boyptc said, you'll just put stress on yourself trying to seperate the two.