That's like saying dollar bills are a mixer. Every time you spend it, you're missing money with other people's money.
Do you combine your inputs with those of others when using XMR? You do. So it's a mixer. We can refer to the other users as "mixers" instead of attributing it solely to the network, if you're concerned about the semantics.