I have been wondering too what exactly should I consider undervalued coin but it seems I don't even have enough knowledge about this altcoins to consider them undervalued.

I see a lot of people are seeing the undervalued in terms of the price to what they expect but it's in my perspective what coin people do not see it's valued or usefulness for the main time whereas they are going to be very important in future, I might be wrong though!