That's a standard rule not a consensus rule. Technically your output script with or without OP_RETURN can be so big so that it fills the entire block. In other words there is no limit on its size other than block size.