Exchanges doesn't respond to these kind of requests unless they gain so much attention so first step should be register a complaint and then he can proceed with the above ad a proof that the funds or the address has trail from the exchange then they might be willing to give details about the customer details but still I don't think he should have his hope higher cause usually it's like gone forever unless some miracles happens.