Re: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

Quote from: DYING_S0UL on Today at 07:26:48 AM

Dear Porf

I have completed my translation for this topic [ENG Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

Bangla Language:

This topic was by far the most challenging translation I have ever made. Not due to complex vocabulary, but because of its massive size and the presence of BBCodes. I had to divide it into two parts because of its size (I don't know how will you update OP, little confused). There were so many BBCodes that, I lost count of how many times I previewed, got lost, or felt confused about which part to edit. I had to scroll so many times so many pages that the mouse would have broken eventually. Man!! it was an difficult task, but I’m relieved to have successfully completed it after months of struggle.

-DS ✌️☮️

Congratulations dear DYING_S0UL, you have done a terrible work Wink

It was also hard to me when I translated it because of the reasons you said, but I hope that this info will be valuable for many people, and also for you, because of the experience of having gone through it. And it is also provable, in case you need to show your portfolio with potential clients in the future.

Keep up the good work my friend.

As for how I'm going to update it, I'm adding it as BAN1/2 and BAN2/2. I think that this way there is no room for confusion.

Quote from: GazetaBitcoin on Today at 09:08:43 AM

I would like to come with a heads-up for the translations remaining to be done. I hope this helps.

-snip-

Thank you Gazeta! as always, bringing order to the bewilderment

Guys, don't forget to update your translations on the Pizza Day! I will be checking them soon...