The answer to your question is no. You can actually tell if the coin comes from an exchanged wallet or not but what you wouldn't know is if the exchange is a KYCd exchange or not. I don't think anyone can know this either, unless they are told.