Bitcoin Core é outra carteira que não permite mais exportar chaves privadas WIF individuais,
eu fui um dos contrários a esta decisão, os desenvolvedores chegaram a conclusão de que não é seguro.
O Bitcoin Core não tem mais nenhum comando para exportação pk filhas individuais porque desde a implementação de descritores passou a ser o formato padrão, mudaram o derivation path para os padrões atuais: m/44, 49, 84 e 86 para taproot, antes das carteiras descritoras, as chaves privadas eram derivadas de um derivation path reforçado. Quando mudou o derivation path para os padrões atuais, a derivação das chaves filhas deixaram de ser reforçadas, o padrão atual que citei é usado por 99% das carteiras HD e não são reforçadas, chaves não reforçadas significam que não são tão seguras em relação as reforçadas, isso quer dizer que se o usuário vazar qualquer pk de seu endereço e a chave pública estendida, o atacante apenas com essas duas informações pode calcular para derivar TODAS as chaves filhas da carteira!
Meio que concordo com você. Creio que não tem nada de errado em exportar uma private-key, ela é a fundação mais básica do Bitcoin, assim como atomos são a fundação da matéria.
Entendo a questão de seguir com os "descriptors" de forma que haja um padrão que ajuda naquela situação onde você tem uma seed mas um derivation path gera tais endereços, outro gera endereços diferentes, aí tem como ser legacy ou segwit... enfim, fácil de se perder... mas dessa forma você só pode facilmente exportar e importar sua carteira se aquele programa suporta esse novo padrão.
@darkv0rt3x consegue fazer um novo resumo do seu problema e o que quer? Não consigo ler todos os replies então fica dificil de acompanhar tudo. Posso tentar te ajudar.