You are confusing the application / purpose of seed washers. This is for long-term storage (10-20-50 years), and paper is for short-term storage (1, 2, 5 years). If you are aware of the difference, then everything will fall into place in your understanding.
I'd argue that, under normal circumstances, both last more than a lifetime. But indeed, metal feels tougher 