Для этого существуют специальные программы-менеджеры. Крайне желательно использовать программы с открытым исходным кодом и зарекомендовавшие себя среди пользователей. Я не хочу тут рекламировать никаких менеджеров, но я пользуюсь уже очень давно двумя менеджерами с открытым исходным кодом: один для Windows, другой для Android. О рисках такого хранения паролей я не буду ничего говорить, это просто выльется в холивар между двумя лагерями пользователей. Каждый решает сам, использовать такой метод хранения паролей или нет.