PEPE is trading on a lot of exchanges, but if you prefer to use a DEX instead, the best bet would be to use uniswap with metamask etc.

This thread was about Exodus, whether or not you use Exodus wallet im not sure.
If you're familiar with Exodus, you can swap directly into PEPE with Exodus.