You bought the HDD or it belongs to someone? I am surprised because what you bought suppose not to have non deleted files.

You can not have access to the wallet with the pubkey. No bitcoin private key that is long up to 90 characters.

If it is not your wallet, you do not need to make any effort to recover the wallet. You said you bought the HDD.