Understanding how to sign/verify a message is not hardwork, I agree with you but for a bank employee or a landlord, I don't think they can/want to learn it and they don't want to loose time.

I don't know yet how I will do with the certificate, for sure, it would make a third party be sure that one or several bitcoin addresses are linked to an email adress (as it's easy to verify an email adresse)