For a new transaction, usually all UTXOs will be bundled and sent to a different address which you have selected to transfer Bitcoin to.
If you use a non custodial wallet, with Coin Control feature, you can choose UTXOs for your transaction and can use change addresses too.
UTXO management is also effective against “dust attacks”.
Here is a thread about dust attacks and how to avoid it.