a searchable database that people can copy and paste the domain name into
You mean like CTRL-F? I'd say the list works fine as-is.
No, more like a "Have I been pwned" type but with URLs instead of e-mails.
*Of course the list of malicious domains will be embedded in a local JS file to avoid network requests.