Es como si llevamos el coche a pintar a una empresa y al día siguiente la empresa quiebra y cierra sus puertas. Esto no significa que puedan vender mi coche y repartirse lo obtenido de su venta entre todos los demás acreedores, porque mi coche sigue siendo mío y sólo mío y no tiene nada que ver con la quiebra.
Un bitcoin no es como un coche, ten en cuenta que mtgox no tiene todos los bitcoins que tiene que devolver, por lo que sería como si el coche que dejaste en la empresa hubiese desaparecido. Se te valora y esa empresa te tiene que indemnizar por lo que vale el coche, y te conviertes en un acreedor más de esa empresa.
No está nada claro que puedan liquidar nuestros BTC sin más. Lo lógico es que pimero nos devuelvan los BTC y después hagan sus cuentas y se arreglen como quieran con el resto de los acreedores (Bancos, Hacienda pública... etc) Espero que esto lo tengan en cuenta los abogados a la hora de presentar sus demandas porque parece bastante claro que ésta es la interpretación recta de la ley y lo que más nos conviene.
El administrador y la justicia no hará lo que más te convenga, ni pueden devolver los btc que no tengan, por muy lógico que te parezca más lógico es que no se va a hacer algo imposible.
Es Japón, no tengo ni idea de legislación en Japón, y al ser una cultura diferente hay formas de ver las cosas y marcos legales que pueden ser diferentes.
Yo lo que vería lógico en cualquier proceso de liquidación en España es subastar todos los bienes de la empresa, y pagar con eso las deudas, y si no hay para todos pues se calcula el % que pueden recibir. Además en España hay una cola, y primero se trata de pagar a unos acreedores antes que a otros, como los salarios o a la hacienda pública