First, you should tell or describe the file name of any "file signatures from keys" backup that you have.

Usual clients are specific with their backup naming scheme, the file name may ring a bell to some oldies here.
It could also indicate that it may not be related to bitcoin at all since the keywords "signature" and "private key" aren't totally exclusive to cryptocurrencies.