For me, regret not taking a risk and fail to win a life changing amount is more painful.
Because as time goes by we will forget about our losses on gambling, and I'm sure all gamblers also don't want to remember about that.
But the regret of fail to win big money/life changing money will never be forgotten, we will always remember it - that's why it hurts more than losing because of taking a risk.