Would it not be suspicious if I suddenly deposit a shitton of crypto into a new account in a new casino?
Absolutely to most, if not all casinos. You'll be asked to complete KYC right before your first withdraw or in more extreme cases, the moment the casino detects it.