Thank you for your interest in translating this topic.
Sorry if I ask too many questions, but I'm a little confused about the part below.The original topic includes a poll for users to vote on but none of the translated versions. And even if they added a poll, there is no way I could, since we don't have a local board, there is no option for that, afaik. I know I am supposed to translate all of it, from A to Z, but doesn't the sentence below become irrelevant/obsolete/invalid when there is no poll? You got my point, right? Anyway, I'll translate it but also wait for your thoughts
I've included a poll and if you want, please leave a vote which block explorer is your favorite one. Everyone will have 2 votes, you can revise it at any time, like when the block explorer makes changes and features are removed / added or when it goes completely offline.