Are there any trustworthy alternatives to the Mycelium since they seem tough to find?
As I have said in the past...you can use a Trezor or any food BIP39 hardware wallet. Generate the seed and use a seed. You can also use electrum as well. Make sure you verify it's the correct one and not a corrupted one.
All in an airgap computer.