Очень точно подмечено. Я уже давно не верю и понимаю, что пампят биток и держат цены не деньгами обычных нормисов, которые только пришли в крипту, я даже боюь представить как надо агитировать покупать тот или иной актив, что бы раскачать его до миллиардной капы, да обычный нормис и 1к$ будет бояться закинуть. Так что да, цена строится большими деньгами институционалов, курпняками через етф(ну не сейчас, чуть позже, когда начнут пампить), но никак не деньгами обычных людей
Маленькими деньгами можно распампить разве что щиток с капой до 100к, и не более наверное, но обычные люди и знать не знают о таком казино

Деньгами обычных людей мне кажется можно было пампить мемы всякие, когда эта вся темы была на хайпе, и то мне кажется что там мало кто из этих обычных людей что-то смог заработать. Биток уже давно игрушка для больших игроков, тем более с одобрения етф, когда в игру официально вошли БлэкРок и им подобные. Но для битка это возможно даже плюс, есть больше уверенности что в итоге он будет расти и даже может в итоге биток станет менее волатильным, на благо всем клиентам.
Если Bitcoin станет, как вы пишете "игрушкой", для сильных мира всего, то его конец очень близок. Bitcoin - это альтернатива современной финансовой системы, именно в этом его назначение и миссия, если же он станет "игрушкой", то его судьба будет такой же, как у всех остальных "игрушек". Его сломают и выбросят на помойку.
Что касается его цены, то вполне возможно, что для него благом будет падение цены в 10 раз. Тогда, по крайней мере, люди одумаются и начнут его использовать для тех целей, для которых он и был создан, для увеличения своей свободы и независимости.
А спекуляцией будете заниматься со своими щитками. Гавно - мемными токенами и другим дерьмом.