There shouldn't be a security problem with address re-use on Bitcoin Core because it's not using a deterministic nonce inside the signatures. It's using a completely randomly-generated nonce for all address types.

But even the wallets that do use a deterministic nonce most likely use RFC6979, which is still quite hard to break. Not so much if it is using other pseudo-random techniques.