I never tested wallets for Taproot multisig but you can try if any hardware wallets could be used for this, you can check support on thebitcoinhole.com website.
As alternative for multisig you can also consider using SLIP39 alternative that can split seed words without any additional transaction fees.