This QR code represents a unique Bitcoin address, created and managed by Yubikey. Here’s the cool part: any Bitcoin sent to that address is instantly converted and deposited into the bank account associated with that card.
Bitcoin can not be converted by itself, i.e without the transaction to relevant service. Who will sign this transaction? AFAIK, this dongle is not able to sign any messages, including bitcoin specific ones.