Klopp was seen in Dortmund training recently. It was really good to see him back there even though he wasn't there to coach.

Klopp is very valuable for this team and the fans. He also knows that.
One day maybe he might be back to manage. However if Nuri Şahin is doing really good things there in that time then Klopp's team would be different. I don't think he would return to Liverpool after managing them for around 10 years.
But I would love to see him managing a German team again someday before his retirement. Because for now it doesn't seem like he has left his job for good.
About Klopp statement “having run out of energy to coach” when he decided to terminate his contract at Liverpool at the time, I think it's true. Because I saw Klopp really expended all the energy he had at that time, at least it became a different vision or judgment if we looked at Pep Guardiola and Klopp. So yes, I think Klopp has really lost his energy to be a manager, but if it is to serve in another position then it seems possible.
But indeed, if the news about Klopp being at Dortmund at this moment I think it is also only temporary. But even though it was only for a short time, at least Klopp presence was really able to raise the spirit of the staff, players and to the fans. So yes, with Klopp presence in Dortmund, hopefully it will make Dortmund able to get better results after this international break.
Klopp recently was linked to England and United States national team but he refuse these rumours because he still not interested to return to train the particular teams again and about Klopp in Dortmund he is taking over this team for testimonial match and if i am not mistaken the match was held in honor of former Dortmund players Lukasz Piszczek and Jakub Blaszczykowski so after this match ended then Dortmund will be trained by Nuri Sahin ahain
But indeed so far only Klopp who can makes Dortmund can able to broke the domination of Bayern Munich even at that time with lack of star players Klopp can bringing Dortmund became an strong opponent for Bayern Munich but currently Dortmund under Nuri Sahin and i have to says Dortmund start is quite good because they can collect 4 points from 2 matches