There is an option for you in this case, import that wallet to Electrum wallet and use Child Pay For Parents.
It is better you use CPFP.
It's not possible for OP to do CPFP.
Given the transaction history of the receiving address, it should belong to a custodial service and OP has no control over that.