...And how can I identify that hype of any project is at it's last stage?
You will only be able to find out if you can get information directly from the project team. It depends on their decision at what price and when they decide to sell meme coin belonging to them, which will entail a dump.