I've been able to recover some binaries that I'm not sure how to get converted back
If you have the binary representation of a private key, then you can convert that to hex and import it into a wallet. You could even generate a public address to check if there are any bitcoin in the address first.