Так что да риелторы это лишнее звено, но его не убирают, значит кому так удобно.
Их не убирают, потому что создаются все более ограниченное условия для непосредственных договоренностей. И также, потому что люди обычно просто не хотят заниматься решением этих проблем самостоятельно, и в итоге им легче свалить это на кого-то другого, пусть и не достаточно компетентного. Это все к вопросу ответственности: кто-то готов ее нести и потому разбирается по максимуму самостоятельно в вопросах, а кто-то перекладывает на посредника, которого, в случае чего, всегда можно обвинить, а в худшем варианте еще и кинуть.