I see some people getting excited and happy about this news but I really don't see anything special or worth getting excited about. These days, news of a country holding bitcoin is no longer surprising news, especially for small countries.
I don't think this has anything to do with the excitement or happiness of individuals, it's just something that is circulating the internet these days and when that happens, people tend to discuss it, that is a normal thing, I believe.
You are right, even if more countries openly own bitcoin it does not mean that bitcoin will be widely accepted as an investment opportunity for governments. Like the German government, they don't even care about it and are willing to sell it all at any price.
I don't see any logic in what you are saying here. A country owning and mining Bitcoin will boost adoption within the country, and once the news spreads around the globe, more people will have their confidence boosted when they know that now countries are also involved, it must be something good. The effect might not be that big since it's a small country, but something positive will come out of this.
I guess many people here didn't even know Bhutan existed until this article appeared.
They should unless they lack basic education, have never read a geography book, and haven't seen a world map.