The dailout group is the group that is allowed to access the USB ports it comes from the old days of modems I guess
Have you restarted the machine since adding your user to the group?

In htop do you have a line starting with
./fututrebit-miner -comport=/dev/tty......

and maybe if you are logged in as root
screen -r
may give you more information?