They don't have to "store" it, just "compute" and "show to the user". And if this is computationally expensive, then maybe it can be done on a client side, instead of server side?
It is just a bunch of SHA256 hashes, so it is not really expensive in 99% of the cases. That 1% may be those weird transactions that are big and/or are abusing certain things like FindAndDelete.