O que pode ser feito é o chamado after-market, onde alguns investidores continuam a negociar em outras plataformas, mas fica-se mais limitado ao numero de ações disponíveis, maior volatilidade.
Nao é after market. Ele é negociado em tempo real mesmo quando a bolsa de origem está fechada.
Da uma olhada aqui nesse artigo se quiser saber mais:
Também conhecido popularmente como “Ibovespa dolarizado“,
o EWZ é o fundo de índice mais líquido do mundo ligado a ações de companhias brasileiras.
Basicamente, o objetivo do EWZ é disponibilizar ao mercado internacional aos investidores estrangeiros uma “cesta” de ações das principais empresas brasileiras reunidas em um mesmo papel. Ou seja, esse ETF acaba sendo visto como uma alternativa para que os estrangeiros consigam investir em empresas brasileiras por meio de um único ativo.
...
Por isso, muitos investidores brasileiros consideram a negociação do EWZ como
um indicador de referência para o próprio Ibovespa quando o mercado brasileiro está fechado. Afinal, durante os feriados nacionais, quando a bolsa de valores fica fechada, as negociações do EWZ continuam no exterior.
https://www.suno.com.br/artigos/ewz/