Does it work with electrum seed or can I customize new words other than BIP39 words.

How would I act if the program link was removed from github, can I return to wallet seed using any other open source program?

Apart from increasing complexity, I think you need to save the encryption digitally.