As I see, the aggregator sites rank the BFG token slightly differently. The CMC site ranks the BFG token at the 720th spot with a circulating supply of 1,1 billion tokens, while the coingecko site displays a circulating supply of 1,03 billion BFG tokens, and accordingly, the market cap is slightly lower.
In any case, the BFG token will only be able to move up if it is listed on at least a couple of popular exchanges. But as I understand, the Betfury team has no plans to do so soon.
I use CoinGecko to check the BFG position and right now, the token lift its position to be #964. That a good moves as yesterday the number was at #992. Listing to many popular exchanges will help BFG to gain more trader and investor so that will help them to lift their position. Maybe we don't know what plan that the BFG team have and want to work because they will not tells all of their plan to public. So we can only wait for them show what they will do with their token and hopefully, that can lift their token position better.
It helps for the project being listed to a much bigger exchange, it's been quite a while but like what both of you said, it's only the team who can work on it and those who still supporting this asset just need to wait for whatever update the team will provide, as long as the project still moving and there's still volumes it's going to depend with traders and investors whether they continue holding or look for other options and opportunities.