To each their own on this but based on my experience, owning a business isn't as easy as people think. Many think that being a businessman makes you rich overnight but what makes you different is you'll have to take charge all over the operations and your staff. Your priority is your staff, your business and you'll be the last to reward yourself until the business can run on its own. So, no brainer choose BTC!
You are saying the opposite, most people don't think like that, most people know that being an entrepreneur and running a business is not easy. Most people fear failure, loss and even bankruptcy...when it comes to business. That is why if you read all the comments, most people will choose bitcoin because they think investing is easier than trading.
To put it bluntly, bitcoin investors are people who want to get rich overnight, everyone wants to become rich with little capital and little effort so they choose bitcoin. But things are not as simple as many people think, getting rich by investing in bitcoin also has many challenges and not many people achieve this.
To be fair, investing in Bitcoin or traditional investing depends on each person's choice. Personally, I would try to create a steady source of income before thinking about investing in bitcoin.