Thanks guys, I ended up using Simple Swap which was suggested by another user and it all worked out.
If anyone else is looking to get rid of their BSV, I recommend Simple Swap. It wouldn't be my exchange of choice under normal circumstances, but better that than nothing. Cheers.
Lucky for you that you didn't have any problem using them. IIRC, I've read some concerns about them being asked for KYC but if the amount isn't a lot, fortunately it proceed on your transaction.
Just visit coinmarketcap.com or coingecko.com. Search for BSV and navigate to the Markets section. There, you will find a list of supported exchanges. Hopefully, there will be one that is still operating in the US.
It's all good now, just one post above yours that the OP has updated he's able to swap it.