Is it possible to "reserve" a private key? In other words, can someone select a private key and perform an action (such as creating a specific transaction or something else) that effectively claims or reserves that key?
Private keys should be, well,
private! You can't reserve something that no one should even know exists, let alone its content. If someone knows your private key, they have control of your funds. Period.