...What should I look out for, how should I prepare, and what’s the best approach? All suggestions are welcome!
Since you are not a beginner in trading, you do not need additional skills to participate in trader competitions. A lot of such free contests with a large prize fund are held by the Bybit exchange and to participate in the competition, it is enough only to register on the exchange.