These two aren't very comparable, as a hotel requires ongoing effort to maintain and run, whereas with bitcoin you just need to buy it and let it sit. A hotel may be more profitable than bitcoin, but it still requires you to devote a lot of time and effort. Also, a hotel cannot be scaled as easily as bitcoin; you can just buy more bitcoin if you want, but you can't just open a second hotel very easily. Therefore, bitcoin would probably be the better investment choice for most people.
Actually, both are equally good to invest in, and both have their own advantages and disadvantages. The point is, before starting, the most important thing that is really needed is knowledge and between the two, which one you can fully master. There is no denying that bitcoin is a good choice because as you explained, bitcoin is simpler than building a hotel with a lot of infrastructure and of course it is not easy to run it yourself. However, bitcoin has a very high risk if accompanied by sufficient knowledge, especially about wallet security.
So, if you ask on this forum, of course many people advise you to invest in bitcoin. But it all comes back to you, which investment do you master well, or is it better to invest in a hotel first and then invest in bitcoin from the rental income of the hotel, this will also be better and safer while learning the basics of bitcoin more broadly. However, if you master bitcoin well, then the best choice is still bitcoin because it is easier and does not require too much planning to start.