Configuring your node with a mempool policy that rejects transactions that the vast majority of other nodes on the network are accepting will result in increased bandwidth usage and a longer block propagation time.
Seems to me that this advice is not about bandwidth usage but is a poor attempt to decrease the count of useless transactions in blocks.