Sparrow Server is a TUI that will draw something like a window on your terminal. There's no way to pass commands as cmdline arguments AFAIK.
I can confirm. There aren't commands like create, sign, send transaction etc. supported in command line by Sparrow Wallet, unfortunately.